2012年6月23日土曜日

【洋書で英語力を鍛える②】INNOVATORS　DNA

Lean start upの次に原書で読んだのがこちら「Innovators DNA」

The Innovator's DNA: Mastering the Five Skills of Disruptive Innovators

posted with amazlet at 12.06.23

Jeff Dyer Hal Gregersen Clayton M. Christensen
Harvard Business School Pr
売り上げランキング: 574

Amazon.co.jp で詳細を見る

※邦題は「イノベーションのDNA」

イノベーションのDNA 破壊的イノベータの5つのスキル (Harvard Business School Press)

posted with amazlet at 12.06.23

クレイトン・クリステンセンジェフリー・ダイアーハル・グレガーセン
翔泳社
売り上げランキング: 848

Amazon.co.jp で詳細を見る

イノベーションのジレンマ、イノベーションの解に続く、著作ということで非常に楽しみにしていた。

上記の作品は、破壊的イノベーションについて論じているが、本書はそのイノベーションを起こす主体者「イノベーター」について論じた本。

こちらは、一冊目に読んだTHE　LEAN　START　UPよりも比較的平易だったように思う。

※邦訳を2回くらい読んでいたことも大きいかも。

MBAを志すような方は、企業内か、自ら事業を起こすかは問わずイノベーションを起こしたい！

またはそれを期待されているような人が多いと思う。

イノベーションの事例ではなく、それを起こす人はどんな人なのか？という考察は新鮮で、非常に面白い。

【洋書で英語力を鍛える①】THE　LEAN　START　UP

英語力を鍛えるため＋英語「で」学ぶために、洋書を読む習慣をつけようと考えています。

なかなか、興味のないものは続かないだろうということで、自分の興味のある分野（start-up,venture,marketing,VC,etc・・・）を中心にまずは読んでいくことに。

まず最初に選んだのがこの一冊「THE LEAN START UP」

翻訳されたものもかなり売れているようです。

ガーッと読んでみましたが、思っていたよりも内容は理解できました。

※ただやはり単語力不足を実感する。語意を推測しようにもそもそも知らない単語が多すぎる文だと、それすら厳しい。

お金は倍かかってしまいますが、日本語翻訳版と同時に購入して、日本語版を一気に読んでしまってから、英語版を読むと、内容も理解しやすいのではないでしょうか。

※下記はペーパーバック

The Lean Startup: How Constant Innovation Creates Radically Successful Businesses

posted with amazlet at 12.06.23

Eric Ries
Portfolio Penguin
売り上げランキング: 32262

Amazon.co.jp で詳細を見る

先月受験したTOEICの結果が戻ってきた。

結果は760点（L415、R345）英語の勉強を始めて約2ヶ月時点での受験、以前に受けた時が550点くらいだったので、210点のUP。

英語力向上はしていると思われるものの、MBA受験においてはお話にならないレベル。まだまだ頑張らなくては。
改めて、思ったことだが、日本企業が基準にしているTOEIC650～700点の基準って意味があるのだろうか？
基準として設けるのであれば900点以上とかそういう風にしなければ、意味がないと思う。

ちょっと前に東洋経済に脱TOEICの特集が組まれていた。 TOEICのための英語力は意味がないみたいな論調だった。
TOEIC高得点でも英語のコミュニケーションが満足に出来ない人がいる。
→だからあまり意味がない。基準としてはおかしい。

というような感じだった。一理はあると思うし、

TOEICのための勉強がいいとは思わないが、総合的な英語のスキルがあって、TOEIC低得点というのはほぼ成り立たないはずなので、一旦の指標としてはいいんじゃいかなぁという印象を抱いた。

もしくは先ほどの企業がTOEICの指標にしている点数が少なすぎることも要因なのではないかと。